Colori

110526_original

,

Lascia un commento

preview-650x390-650-1408347724

,

Lascia un commento

Imperativo e i nostri sogni

70631_originalБеги – бежать – correre

Иди – идти – camminare

Ползи – ползти – strisciare

Ляг – лечь – sdraiarsi

Лежи – лежать – stare sdraiato

Lascia un commento

Caso strumentale

4bBI0vM3158

Esempi di caso strumentale

Arriva inverno. E’ proprio il tempo di rifornirci …

(con chi? con che cosa?)… vedete il disegno

Traduzione

теплые котики – gattini caldi

носочки – calzini

любовь – amore

книги и сериалы – libri e telefilm

теплые пледы – plaid caldi

уютные свитера – comodi maglioni

http://vk.com/birdborn?z=photo252967667_346702665%2Fwall252967667_286

,

Lascia un commento

Capolavori di acquarello

10640560-R3L8T8D-900-6737710-R3L8T8D-1000-a_world_for_our_children_20120629_1851375038

Lascia un commento

Non dimentichiamo la lettera Ё

bukva e

Ближайшие дни – prossimi giorni

страна – paese

ATTENTI:

передохнет – morirà

передохнёт – riposerà

от холода – dal freddo

http://www.adme.ru/svoboda-narodnoe-tvorchestvo/igra-slov-v-atkrytkah-803110/

,

Lascia un commento

Nella solitudine

preview-650x390-650-1418714201

Nella solitudine ognuno vede in se stesso quello che lui è in realtà.

Schopenhauer

http://www.adme.ru/svoboda-psihologiya/10-urokov-tridcatiletnim-ot-teh-komu-za-sorok-660655/

Lascia un commento

Prova di sintonizzarsi

TrYC3OJUP24Безуспешная – senza successo

попытка – prova

настроиться – sintonizzarsi

** aggettivi in russo normalmente si mettono davanti al nome.

,

Lascia un commento

Come mangiamo :-)

2Сказано – è stato detto

же – particella che fortifica il senso del verbo (qua equivalente davvero)

Завтрак –  colazione

Съешь –  (imperativo verbo съедать) – mangia

Leggi il seguito di questo post »

,

Lascia un commento

Poesia E. Evtushenko “Дай Бог!”

thДай бог!

Евгений Евтушенко.

Дай бог слепцам глаза вернуть
и спины выпрямить горбатым.
Дай бог быть богом хоть чуть-чуть,
но быть нельзя чуть-чуть распятым.

Дай бог не вляпаться во власть
и не геройствовать подложно,
и быть богатым — но не красть,
конечно, если так возможно.

Leggi il seguito di questo post »

,

Lascia un commento